Prevod od "du gik ud" do Srpski


Kako koristiti "du gik ud" u rečenicama:

Jeg har set den tøs, du gik ud med.
Video sam onu ribu sa kojom si nekada izlazio.
Jeg går ikke ud fra, at du gik ud og købte den.
Nadam se da nisi malopre otrèao samo po ovo.
Da du blev student, og når du gik ud med fyrene.
Na tvojoj maturi, i tvojim izlascima.
Du sagde du gik ud som et lys.
Rekla si da si izgubila svijest.
Har du tænkt over, at hvis du gik ud med en af mine lærere ville du give de andre børn mulighed for at mobbe mig for altid?
Nisi li pomislila da me zbog tvog hodanja s profesorom... mogu ismijavati do smrti?
Jeg en ven du gik ud med, i stedet for til undervisning?
Prijateljica s kojom izlaziš umjesto da ideš na posao?
Jeg regnede ikke med, at du gik ud med nogen, når du er gravid.
? Mislio sam pošto si trudna da ne bi želela da izaðeš sa nekim.
Du gik ud med hende i to måneder.
Па ишао си са њом 2 месеца.
Da du gik ud af regnen og ind i min klub det var ikke bare en tilfældighed, var det?
Kada si se sklonio sa kiše i ušao u moj klub to nije bila puka sluèajnost, zar ne?
Du gik ud som et lys i min bil.
Onesvjestila si se u mom autu.
Jeg vidste ikke engang, at du gik ud med nogen.
Zaruènica? Nisam znao da se viðaš sa nekim.
Du gik ud i siden af scenen, tæt ved hvor jeg stod, du vendte ryggen til publikum, og sagde, med din almindelig stemme:
Došla si negde blizu mene, okrenula si leða publici i rekla, svojim uobièajenim glasom:
Du fortalte mig om den studerende du gik ud med lige før mig.
Prièamo o vezama. Rekao si mi za onu studentkinju sa kojom si bio pre mene.
Hej, Charlie, fik du skiftet de fittings inden du gik ud for at blive fyldt op?
Hey, Charlie, dao si da se ona oprema zameni... - pre nego sto si dosao ovde da se"natankujes"?
Du håner mit navn, men du gik ud med en Bruce.
Meni se smeješ što se zovem Èak, a bivši momak ti se zvao Brus.
Ray, blev vi ikke enige om, at hvis du gik ud på i aftes, - ville vi gøre de ting jeg syntes?
Реј, зар се нисмо договорили ако те пустим ноћас, да ће данас бити по моме?
Du gik ud for at bestille vækning.
Iskrala si se iz kade da trazis budjenje?
Hvis det er nogen trøst, så tyder alt på, at du gik ud med et brag.
Ako ti je ikakva utjeha, sve pokazuju da si otišao... uz prasak.
Ja, efter du gik ud som et lys, gik jeg på TheFacebook.
Nakon što si se sinoæ onesvijestio, malo sam pogledala The Facebook.
Du gik ud for at få et stykke pizza og mødte måske den eneste ene.
Izašao si da pojedeš nešto a možda si naleteo na Pravu.
Du gik ud til kanten, klatrede ned og kiggede på os.
Došla si do ivice, popela se i pogledala nas.
"Den nar du gik ud med i high school?
Blentavac s kojim si izlazila u srednjoj?
Tak fordi du gik ud med mig i aften.
Hvala ti što si izašla sa mnom veèeras.
Eller hvorfor du gik ud med børnene, da han kom hjem?
Ili zašto si pokupila decu i izašla kada je on došao kuæi?
Du gik ud i år elleve, gjorde du ikke?
Otišla si u 3. treæem razredu?
Du gik ud med en Dottie efter Dede?
Hodao si sa Dottie poslije Dede?
Og du var så traumatiseret, at du gik ud og fejrede det umiddelbart efter?
А ти си толико трауматизовани, - Сте изашли и славио одмах после? - Приговор!
Så da du gik ud for at at se til nattegængerne forhandlede du faktisk med en heks.
Kada si izašao da obiðeš svoje noæne šetaèe, u stvari si se urotio sa vešticom.
Så du gik ud fra, hun var ved sin fulde fornuft?
Pretpostavili ste da je pri zdravoj pameti?
Du sagde, du gik ud, ikke?
Rekli ste da ste pešice došli, zar ne?
Men du gik ud med Casey Rooks, gjorde du ikke?
Ali, ti si imala vezu sa Kejsijem Ruksom, nisi li?
Hun ville le over, at du gik ud fra, det var en mand.
Smejala bi se tvojoj pretpostavci da je muško.
1.8622899055481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?